CRTC VRS Hearing - Thanks!

Thanks to the all who made last week at the CRTC VRS hearing (2013-155) memorable, especially those representing the Canadian Radio-Television and Telecommunication Commision (CRTC):

  • Chairperson Peter Menzies
  • Commissioner Elizabeth Duncan
  • Commissioner Tom Pentefountas
  • Commissioner Raj Shoan
  • Commissioner Stephen Simpson

Thank you for your respect, insightful questions and the opportunity to share our experiences, wisdom & advise.

 

  • Secretary Jade Roy
  • Legal Counsel Lori Pope & Daniel Finestone
  • Hearing Manager Kay Saicheua
  • video technicians
  • audio technicians
  • live steam technicians

Thanks for your roles in making this hearing as accessible as it could be!

 

  • Translation Bureau, PWGSC for providing the ASL-English and LSQ-French interpreters (and the French-English interpreters)
  • Marie-Christine Carrière, Chief, Closed Captioning and Visual Interpretation, Translation Bureau PWGSC who was on site all 5 days to coordinate the 2 Visual Language teams
  • ASL-English interpreters (on contract from SLIAO to the Translation Bureau):
  • Annette Sandy
  • Brenda Jenkins
  • Candice Presley
  • Diana Ardanaz
  • Christine Wilson
  • Andrea Lambert
  • Paula Bath
  • Judy Settle
  • Josee Bower
  • Kathy Boris Munro
  • Louise Ford
  • LSQ-French interpreters:
  • ‎Anne Missud
  • Paul Bourcier
  • Johanne Duval 
  • Nathalie Madore
  • Micheline Parent
  • Linda Sawyer
  • Yvon Larrivé 
  • Paule Pilot
  • Nancie Giguère
  • French-English interpreters
  • CART reporters
  • transcription reporters:
  • Kristin Joansson
  • Madeleine Matte
  • Jennifer Cheslock
  • Carmen Delisle
  • Monique Mahoney
  • Jean Desaulniers

  • Karen Paré
  • Sharon Millett

Thank you for your diligent work to provide top-notch interpreting services that made the hearing accessible to so many language users!